Arquivo da tag biologia

4 Dicas Profissionais Úteis aos Biólogos / 4 Useful Tips for Professional Biologists

Uma carta para os meus colegas de profissão, com de carinho e experiências pessoais. Aqui pretendo oferecer 5 dicas sobre minha vida profissional que podem mudar o rumo de uma carreira para melhor. Se você está lendo esse texto e tem amigos biólogos, encaminhe para eles, pode ser de grande valor. 4 Useful Tips for Professional Biologists

1. Mudar o mundo tem um preço! Quando eu digo isso, é no sentido literal!

1. Changing the world has a price. When I say it, I really mean it!

2. Assine seus contratos

2. Sign your contracts

3. Acredite em você mesmo

3. Believe Yourself

4. Mantenha o seu caminho, não se corrompa!

4. Don´t get corrupted

Meu nome é Yuri Domeniconi, você provavelmente não me conhece, eu sou Biólogo formado Há 10 anos em uma boa faculdade no Brasil (UNESP-BAURU), mas acredito que de coração já faz uma vida inteira que sou biólogo. Quando eu tinha sete anos minha mãe disse: ” Para trabalhar com animais você deve estudar muito e ser um biólogo”. Sim, eu acreditei nela, comecei a ler sobre animais e comportamentos deles quando aos 8 anos pai me deu meu primeiro livro sobre cães e como mantê-los em nossa casa, desde então nunca parei de estudar. E nesses dez anos como um profissional formado, e até onde me considero tendo sucesso na minha carreira, gostaria de compartilhar com meus colegas algumas impressões que tenho sobre ser um biólogo.

Se você é uma criança que adora animais e plantas e quer salvar o mundo, ou um estudante de graduação na faculdade, eu realmente espero que esta carta chegue ao seu conhecimento e faça algum tipo de diferença em sua vida, se não fizer eu peço seu perdão por tomar o seu tempo. Antes de eu fazer isso eu vou contar a vocês três coisas importantes que certamente nortearam minha profissão, e essas coisas foram aprendidas dentro da minha casa.

Ainda no colegial, minha mãe, meu pai e alguns amigos tentaram me convencer que ser um biólogo seria uma carreira difícil. Eles estavam sempre tentando convencer-me a escolher medicina ou, pelo menos, medicina veterinária. Eu nunca dei ouvidos e fui para o curso de Ciências biologicas na faculdade. Sim, eu queria mudar o mundo para um lugar melhor!

Quando me formei, tive a oportunidade de fazer um estágio no exterior, Portugal seria o meu destino, papagaios e araras seriam a entrada para a minha carreira profissional como um especialista em comportamento. Mamãe e papai estavam em pânico, nunca tinham saído do Brasil e eles não podiam sustentar um filho vivendo em um país que os valores monetários eram tão diferentes e mais caros do que o nosso. Eu tinha guardado algum dinheiro durante minha faculdade trabalhando como barman e com a minha experiência de estágio como treinador de mamíferos marinhos. Eu não tinha medo de trabalhar duro dia e noite se eu tivesse que fazê-lo. Naquela época eu ficava acordado pelo menos 18 horas trabalhando sem parar como eu fiz por 5 anos enquanto estudava e trabalhava a noite. Viver em outro país seria fácil como lamber mel na chupeta… pelo menos eu achava.

Meu pai me chamou num canto e disse: “Você não tem que ir, você não tem que provar nada a ninguém, se você quer ficar, basta fazê-lo, poupa mais algum dinheiro e depois vai, você é jovem e tem muito tempo de vida pela frente. Mas se você decidir ir, você tem a minha bênção e lembre-se sempre que você tem uma família aqui, uma casa e o quarto será sempre seu “. Aquele foi um momento especial, é algo que vou sempre ter no meu coração, mesmo o papai já tendo falecido.

Mamãe, por outro lado tentou esconder seu desespero, ela estava sempre sorrindo e repetindo a frase que ela sempre dizia quando eu era mais jovem: “Eu criei você para conquistar o mundo e viver a sua vida, não para ficar ao meu lado para sempre” … Antes de eu partir ela me deu uma poesia impressa e com suas mãos, ela escreveu: “Não há ousadia maior que a coragem de viver por um ideal”; não sei se ela leu isso em algum lugar ou se escreveu, mas isso continua vivo na minha cabeça até hoje.

Agora que você sabe um pouco da minha história, acho que estou pronto para compartilhar minhas impressões e experiências na minha carreira com você.

1. Mudar o mundo tem um preço! Quando eu digo isso, é no sentido literal!

De todas as profissões e profissionais que eu conheço, os biólogos têm algo em comum: “Todos nós queremos mudar o mundo para um lugar melhor, e de alguma forma nós sabemos que essa mudança começa em torno de nós, é claro para a maioria de nós desde a nossa infância, como um dom. “

Com essa sensação a maioria de nós tenta fazer o que for preciso para atingir a meta. O triste é: as grandes empresas e organizações não-governamentais (ou qualquer outro lugar que faz promessas de sermos parte de algo maior) explora a maioria de nós. Dizem-nos que o nosso voluntariado é importante e se tiverem que nos pagar não podem fazer mais. Infelizmente, devo dizer-lhes: Isso é uma mentira!

Mesmo as empresas sem fins lucrativos devem fazer algum dinheiro de alguma forma para manter suas atividades. Se eles não fazem dinheiro, eles não podem pagar as suas contas, certo? Enão, nada mais justo que fazer mais dinheiro para pagá-lo! Mesmo se você é um estagiário, para que então você possa pagar suas contas. Quando corroboramos essa prática trabalhando de graça, estamos dizendo a eles: “Eu sou sua mulher de malandro” e, pior ainda: “Os biólogos são mulheres de malandro, faça o que você quiser com a gente”. Eu sei que soa duro, mas isso é tão verdade … Nenhuma outra profissão trabalha de graça como biólogos trabalham. Eu não culpo ninguém por isso, o sentimento é maior do que a maioria de nós, repito, “Nós queremos salvar o mundo, não importa o que for preciso!”. Mas aqui está a lição Aprendi cedo com minha coordenadora de estágio: “Cada trabalho tem um valor e você precisa ganhar dinheiro para viver, eu gosto de trabalhar com você, mas depois deste período probatório você só vai ficar se a empresa puder pagá-lo “. Aquelas palavras acabaram com meu coração, na minha ideologia daquele momento eu poderia trabalhar em bares à noite e ir para ficar com o “meu lobo marinho” na parte da manhã … Você pode imaginar quanto tempo esse amor demoraria para desaparecer quando eu estivesse cansado demais para trabalhar na parte da manhã? “.

Tenha algo em sua mente: “as pessoas vão encontrar o valor em você, se você mostrá-lo, se você não você é apenas mais um”. Então eu decidi nunca trabalhar de graça na minha profissão. Estudei muito tempo da minha vida para chegar onde eu cheguei. É justo ganhar a vida com minha expertise. Devo dizer que tudo foi tudo muito bem na Europa, mas eu tive que voltar para o Brasil e os novos desafios apareceram no meu caminho.

2. Assine seus contratos

Eu sou um biólogo, sim, eu queria salvar o mundo, não importava o que aparecesse no caminho!!!! Como eu faria isso se as pessoas não queriam me pagar por fazer o meu trabalho? Os outros biólogos da minha idade estavam trabalhando de graça… Eu não sei como eles estavam fazendo para pagar o aluguel, não é meu problema… Mas eu sabia que não queria trabalhar como barman por muito mais tempo para pagar minhas contas. O que seria diferente entre mim e os outros? Eu não tinha dinheiro, mamãe e papai não podiam ajudar muito, então eu decidi fazer acordos com os parques no Brasil. Troquei meu trabalho por casa, comida e 50% de entradas que minha experiência em treinamento de animais e apresentações educacionais poderiam fazer para aumentar a receita do zoológico.

Cometi um grande erro, eu nunca assinei meu contrato! Eu tinha um “aperto de mão” como assinatura e, infelizmente, nem todo mundo teve o meu pai como educador dizendo: “Um aperto de mão de homem tem mais valor do que um pedaço de papel assinado. Sempre faça o que prometeu fazer”. A minha parte com os animais treinados, espaço para receber crianças e apresentação estava pronto, mas os diretores do zoológico disseram que eu não pertencia mais aquele projeto, que vergonha por eles … Eu fiz o que eu deveria fazer e eu ainda tenho a minha consciência limpa.

3. Acredite em você mesmo

Depois disso, eu comecei a acreditar que eu não era um bom biólogo. Que os “grandes cabeças” da minha profissão, aqueles que tinham me destruído no projeto anterior que estavam certos. E, provavelmente, os voluntários também estavam certos em não cobrar para exercer suas profissões. Então, eu decidi mudar minha profissão para ser um Guia de turismo no Brasil.

Acontece que fiz um bom dinheiro como guia; sempre fui um bom vendedor e tive a minha experiência como barman e apresentador. Muitas qualidades reunidas em um jovem que tinha desistido dos seus sonhos … ou quase desistido. Digo quase porque por essa altura, com algum dinheiro nas mãos eu lembrei de outra coisa que meu pai me disse durante a vida: “A luta nunca acaba, um bom general sabe o momento de dar um passo para trás, para finalmente seguir em frente”.

Era 07 de dezembro de 2006, eu fiz um acordo com o maior petshop no Brasil, comprei uma arara e nomeei ele “Rui” em memória do meu querido pai, que morreu em junho daquele ano. No dia 27 de dezembro eu comprei outra arara, Salvador (meu nome avô) e comecei a minha nova família multi-específica. Eu era um garoto de 26 anos com duas araras em uma loja enorme mostrando como pássaros eram inteligentes, tentando fazer o mundo entender que o bem-estar animal é mais do que dar comida, água e bom espaço, os animais precisam de muito mais …

A maioria das pessoas me viam como um louco. Quando perguntavam qual era a minha profissão, eu dizia: “Eu tenho a minha licenciatura em ciências Biológicas biologia, mas eu não gosto da maneira como biólogos fazem as coisas, então eu sou um instrutor de animais animal selvagem”. Então, um dia, depois que eu dei esta resposta para uma boa pessoa, ela gentilmente fez uma objeção: “Caro Yuri, você é o biólogo, os outros não são. Não se preocupe com os corrompidos se você está aqui para mostrar há uma maneira melhor “. Daquele dia até hoje, eu tenho orgulho de dizer: “Sim, eu sou um biólogo”.

4. Mantenha o seu caminho, não se corrompa!

Depois de 12 anos trabalhando dia e noite espalhando minhas crenças sobre o bem-estar animal, tendo orgulho da minha “ousadia e coragem viver por um ideal” (obrigado mãe) e criar uma empresa inovadora e bem sucedida no Brasil eu finalmente entendi as outras empresas e organizações não-governamentais . Viver neste país é muito difícil, muitos impostos e leis estúpidas … (na verdade, existem as boas, mas … Meu Deus, quantas são estúpidas) … Custaria muito para contratar alguma, mesmo que o salário fosse baixo …. Impostos e taxas custaria quase o dobro … Eu estava pensando em abrir oportunidades para voluntários, fato que me levou de volta há 10 anos e me fez lembrar de todas as minhas crenças sobre ser um profissional.

Liguei para uma estagiária antiga de uma das instituições que trabalhei e perguntei-lhe: “Quanto você gostaria de ganhar para trabalhar feliz para mim?” Como um estudante biólogo, ela respondeu: “Eu não sei”, enquanto entidade empregadora, insisti: “Você precisa saber, é sua vida, você me diz valores, e eu vou te dizer se eu posso pagá-la, simples assim. Se eu puder, então nós tentamos, se eu não puder, vamos trabalhar a tempo parcial, mas você precisa para ganhar dinheiro para trabalhar feliz por mim, caso contrário não vale à pena “.

Depois de um tempo juntos, ela teve problemas pessoais e, infelizmente, não pudemos trabalhar juntos. Nós ainda somos amigos, ela sente amor por minha família de animais e ela é uma parte da história da minha família, certamente, uma parte feliz da nossa história. Mas esse desfecho só aconteceu porque eu a respeitei como uma profissional.

Desde então, quando estou procurando alguém para trabalhar comigo eu faço a mesma pergunta. Eu sou um biólogo, acredito em salvar o mundo, mas eu acredito que este é um processo e todos nós devemos fazê-lo felizes e pagando nossas contas. Eu faço todo o possível para que as pessoas possam trabalhar felizes para fazerem os animais felizes.

Eu nunca vou negociar valores que as pessoas me passam, é o trabalho de cada um, todos devem saber o quanto se anseia. Além disso, se eu posso pagar, então eu estou feliz em dar esse dinheiro no final do mês, se eu não posso, então nós apenas mantemos a amizade, porque eu dei o valor certo, e respeitei vontades e desejos de todos.

Eu realmente acredito que este mundo já é um lugar melhor a cada dia. São muitos os guerreiros do bem que vejo diariamente! Eu realmente acredito que eu estou fazendo o meu melhor para esse sonho se tornar realidade. E é por isso que eu queria compartilhar com vocês esta pequena história, para que possa fazer o seu caminho mais fácil do que o meu foi. Se você pode ler ou ouvir estas palavras e manter apenas 1% como um conselho positivo, então eu acho que a minha tarefa foi bem feito e estou agregando boas maneiras e ideias na minha profissão e no mundo.

Se de alguma forma o ofendi, desculpe, isso nunca foi a minha intenção. Estamos todos no mesmo barco, eu não sou o dono da verdade e respeito a sua opinião.

ENGLISH VERSION FOR ENGLISH SPEAKERS

A letter filled with love and experience for my professional colleagues. Here I intend to share some professional evaluations about being a biologist, If you know biologists make sure to share this post with them, It will probably make their carrer less painful than mine was. I Hope you like these 4 Useful Tips for Professional Biologists.

My name is Yuri Domeniconi, you probably don´t know me, I am a biologist graduated for 10 years in a good college in Brazil, and in my heart I´ve been a biologist for a life time, since I was seven and mom told me: “to work with animals you should study a lot and be a biologist”. Yes, I did believe her, I started reading about animals and behavior when dad gave me my first book about dogs and how to keep them in our home, ever since as far as I can tell, I never stopped studying. In ten years as a real professional, graduated and as much as I know with success in my career I would like to share with my colleagues some impressions I have about being a biologist.

Either if you are a child who loves animals and plants and wanna save the world, or a graduating student in college, I really hope this letter comes to your knowledge and makes some kind of difference in your life, if it doesn’t I beg your forgiveness for taking you time. Before I do it I´ll tell you three important things that certainly guided my profession, and these things were learned inside my house.

Still in high school mom, dad and some friends tried to tell me that being a biologist would be a difficult career, they were always trying to persuade me to choose medicine or at least going to a veterinary school. I never listened to them and I went to the biology course in college, yes, I wanted to change the world for a better place.

When I graduated, I had the chance to make an internship abroad, Portugal would be my destination, parrots and macaws would be the entrance to my professional career as a behavioral specialist. Mom and Dad were in panic, they had never left Brazil and they couldn´t afford a son living in a country which monetary values were so different and more expensive than our county. I had saved some money during my college working as a bartender and with my trainee experience as a marine mammal trainer. I wasn’t afraid of working hard day and night if I had to, by the time I could stay awake at least 18 hours working as I did for 5 years, living in another country would be easy as eating honey for me… at least I thought so.

Dad called me in a corner and said: “You don´t have to go, you don´t have to prove anything to anyone, if you wanna stay, just do it, save some more money and then go, you are young and have a life time ahead. But if you decide to go you have my blessing and always remember you have a family back here, a house and your bedroom will always be yours”. That was a special moment, and something I will always keep in my heart even though dad is gone already.

Mom on the other hand tried to hide her desperation, she was always smiling and repeating the phrase she always said when I was younger: “I educated you to conquest the world and live your life, not to stay by my side forever”… Before I start my trip she gave me a printed poetry and with her bare hands she wrote: “There´s no bigger boldness than the courage in living for an ideal” I don´t know if she read it somewhere or if she wrote it, but this lives in my head until today.

Now that you know a little bit of my history, I think I am ready to share my impressions and experiences in my career with you.

1. Changing the world has a price. When I say it, I really mean it!

 From all professions and professionals I know biologists have something in common: “We all wanna change the world to a better place, and somehow we do know it starts around us, it´s crystal clear for most of us since our childhood, like a gift. “

Having this feeling most of us try to do whatever it takes to achieve the goal. The sad thing is, big companies and non-governmental organizations (or whatever place makes promises that we are part of something bigger) explore most of us. They tell us that our volunteering is important and without it they can´t do more. Unfortunately, I must tell you: That is a lie!

Even non-profitable companies must make some money somehow to keep their activities. If they don´t, they can´t pay their bills, right? So, it´s fair making more money to pay you, even if you are a trainee, so you can pay your bills. When we corroborate it working for free, we are telling them: “I am your bitch” and even worse: “biologists are bitches, do whatever you want to with us”.  I know it sounds harsh but this is so true… No other profession works for free as biologists do. I don´t blame it, it’s bigger than most of us, I repeat, “We wanna save the world no matter what it takes!”. But here is the lesson I´ve learned early with my internship coordinator: “Every job has a value and you need to make money to live, I like to work with you, but after these probation period you will only stay if the company can pay you”. That pierced my heart, I could work on bars at night and go for my sea lion in the morning… Can you imagine how long this love would takes to fade away when I would be too tired to work in the morning?”.

Keep something in your mind: “people will find value in you if you show it, if you don´t you´re just another one”. So I decided never working for free in my profession, I studied a life time to be there, it is fair to make my living of it. I must say it was just fine in Europe, but I had to come back to Brazil and new challenges came into my way.

2. Sign your contracts

I am a biologist, yes, I wanted to save the world no matter what!!!! How would I do it if people didn´t want to pay me for doing my job? Every other biologist was working for free at my age… I don´t know how they were doing to pay the rent, not my problem, but I knew I didn’t want to work as a bartender much longer. What was different about me? I had no money, mom and dad couldn´t help a lot so I decided to make deals with parks in Brazil, trade my job for house, food and 50% of incomings my expertise in animal training and educational presentations could make for the zoo.

Big mistake, I never signed my contract! I had a hand shake to certify it and unfortunately not everybody had my father as a dad telling: “A man´s hand shake has more value than a piece of paper signed, do whatever promise you said you would”. The result was my part done, animals trained, space to receive children ready but directors of that zoo said I no longer belonged to that project, shame on them… I did what I was supposed to do and I still have my conscience clean on that.

3. Believe yourself

After that, I started believing I wasn’t a good biologist, and the big heads in my profession, those who destroyed me in that previous trial were right. And probably the volunteers were also right, so, I decided to change my profession to be a tour leader in Brazil.

It happens I made a good money; I was always a good seller and had my experience as a bartender and entertainer. Many qualities for a young man with no dreams… almost no dreams. I say almost because by that time, with some money in my hands I remembered another thing my dad told me: “The fight is never over, a good general knows the time to give a step backwards to finally move ahead”.

It was December 7^th 2006, I made a deal with the biggest petshop in Brazil, bought a macaw and named him Rui in memory of my beloved father who had died in June that year. December 27^th I bought another macaw, Salvador (my grandfather´s name) and started my new multi-specific family. I was a 26 years old boy with two macaws in a huge store showing how smart birds were, trying to make the world understand animal welfare is more than giving food, water and good space, animals need so much more…

Most of people saw me as a crazy person. When asked what was my profession I would say: “I have my degree in biology, but I don´t like the way biologists do, so I am an Wild Animal Trainer”. Then, one day, after I gave this answer to a good person she gently objected me: “Dear Yuri, you are the biologist, the others are not. Don´t worry about the corrupted ones if you are here to show there´s a better way”. From that day until today, I am proud to say: “Yes, I am a biologist”.

4. Don´t get corrupted

After 12 years working day and night spreading my beliefs about animal welfare, being proud of my “boldness and courage living for an ideal” (thank you mom) and raising a well succeeded company in Brazil I finally understood other companies and non-governmental organizations. Living in this country is pretty difficult, so many taxes and stupid laws… (really, there are the good ones but… gosh, how many are stupid)… It would cost a lot to hire some, even if the salary was low…. Taxes and fees would cost almost double… I was thinking about opening opportunities for volunteers, fact that took me back 10 years ago and made me remember all my beliefs about being a professional.

I called an old intern I had and asked her: “How much would you earn to work happy for me?” As a biologist student, she answered: “I don´t know”, as an employer, I insisted: “You need to know, it is your life, you tell me values, and I´ll tell you if I can pay it, simple like that. If I can afford you, then we´ll try, if I can´t we will work part time, but you need to make money to work happy for me, otherwise it won´t worth”.

After a while together she had her problems and unfortunately we couldn´t work together anymore. We are still friends, she feels love for my animal family and she is kind of part of my family and certainly a happy part of our history. But this all happened because I respected her.

Ever since, when I am looking for someone to work with I make the same question. I am a biologist, I believe in saving the world, but I believe this is a process and we all must do it happy and paying our bills. I do everything possible so people can work happy and make these animals happy.

I never negotiate values people give me, it´s their job, they must know how much they wanna yearn. In addition, if I can pay, then I am happy to give that money by the end of the month, if I can´t we just keep friendship, cause I gave the right value to wishes and desires of everyone.

I truly believe this world is already a better place every day. I truly believe I am doing my best to this dream become true. And this is why I wanted to share with you this small story, so you can make your path easier than mine was. If you can read or listen to these words and keep only 1% as a positive advice then I think my task was well done and I am aggregating good manners and ideas in my profession and in the world.

If somehow I offended you, sorry, this was never my intention. We are all in the same ship, I am not the truth´s owner and I respect your opinion.

4 Dicas Profissionais Úteis aos Biólogos / 4 Useful Tips for Professional Biologists